English 
Deutsch 
Español 
Français 
日本語 
Condiciones generales de contrato de Renderpeople GmbH
1. Ámbito de aplicación de las condiciones generales de contrato
1.1 Estas condiciones generales de contrato se aplican a todos los pedidos de compra de empresarios y consumidores (denominados en lo sucesivo «clientes») en la tienda en línea Renderpeople (https://renderpeople.com), de Renderpeople GmbH (denominado en lo sucesivo «Renderpeople»).
1.2 Los modelos en 3D ofrecidos en la tienda en línea de Renderpeople son datos digitales en 3D. Para procesar dichos datos 3D se requiere un programa informático compatible con el formato de datos 3D adquirido por el cliente.
1.3 Las modificaciones y adiciones a estas condiciones generales de contrato las podrá realizar exclusivamente el director general o el firmante autorizado de Renderpeople (gerencia) inscrito en el registro comercial en calidad de representante. Los acuerdos verbales o declaraciones de otras personas que no hayan recibido la autorización pertinente por parte de la gerencia solo tendrán vigencia si dicha gerencia lo confirma por escrito.
2. Servicios de Renderpeople
Los clientes pueden adquirir los siguientes productos de Renderpeople: datos digitales para el fin acordado, para lo cual proporcionamos un enlace mediante el que descargar los datos de internet. No estamos obligados a ofrecer ningún otro formato de los datos 3D que el seleccionado por el cliente en el pedido.
3. Presupuesto y formalización del contrato
3.1 3.1 Los presupuestos de Renderpeople no son vinculantes y están sujeto a posibles cambios. El contrato con Renderpeople se formalizará cuando se cumplan las siguientes condiciones:
El cliente selecciona el formato de archivo y añade el producto solicitado al carrito virtual de la tienda en línea de Renderpeople haciendo clic en el botón “Añadir al carrito”. En cuanto todos los productos que el cliente desea estén en el carrito, el cliente hace clic en el botón “Tramitar pedido”. Una vez rellenado el formulario, el cliente selecciona la forma de pago. Hasta este paso, el proceso no es vinculante y no constituye una oferta de compra. No se establece ninguna oferta vinculante de compra hasta que el cliente marca la casilla “He leído y acepto las condiciones generales de contrato” y hace clic en “Confirmar pedido” o “Ir a Paypal”. Una vez finalizado el proceso de pedido, el cliente recibirá un correo electrónico que contiene los datos contractuales y la confirmación del pedido. Con este correo electrónico se formaliza el contrato de compra.
3.2 El cliente puede guardar o imprimir el contenido del pedido en cualquier momento haciendo clic en el botón correspondiente. Una vez que el cliente abandone la plataforma del pedido, solo podrá acceder a este en la tienda en línea si el cliente se ha registrado con una cuenta de usuario; en tal caso, deberá seleccionar la sección “Mi cuenta”.
3.3 Los dibujos, ilustraciones, dimensiones, pesos u otros datos de rendimiento solo serán vinculantes si se acuerda expresamente.
3.4 El cliente garantiza la veracidad de toda la información proporcionada durante la tramitación del pedido o el registro (nombre, dirección de correo electrónico, datos bancarios, etc.). Se debe informar inmediatamente a Renderpeople de cualquier cambio.
4. Derechos de los datos 3D adquiridos en Renderpeople
4.1 Derechos de uso de los datos 3D:
4.1.1 Renderpeople concede al cliente un derecho no exclusivo de uso con respecto a los datos 3D contractuales. En concreto le otorga el derecho a utilizarlos para las siguientes aplicaciones: renderizar imágenes fijas y animaciones para fines privados o comerciales, tales como producción audiovisual, emisión, impresión, cine, publicidad, ilustraciones y presentaciones.
4.1.2 El cliente tiene el derecho a guardar los datos 3D descargados en su empresa en un número ilimitado de puestos de trabajo.
4.2 Reventa de licencia o venta unitaria
Se requiere un contrato de licencia personalizado para el uso de los datos 3D con el fin de una reventa no incluida en las condiciones mencionadas en el apartado 4.1 y/o para la distribución en una plataforma de descarga. El cliente no debe poner los datos 3D a disposición de terceros de forma que estos últimos puedan descargar, extraer, distribuir o acceder a dichos datos como archivos individuales.
4.3 Reserva legal
Los datos 3D no deben usarse para fines ilegales ni de manera que infrinjan las disposiciones legales o los derechos de propiedad de terceros. Se aplicarán las siguientes restricciones para los productos de Renderpeople: no se podrán sublicenciar, revender ni redistribuir los contenidos, ni en su forma original ni parcial o modificada, ni tampoco de forma cuyo único fin sea facilitar la redistribución. El cliente no debe transferir los productos de Renderpeople a alguien que no trabaje para él. Se prohíbe el uso pornográfico, violento, calumnioso, ofensivo o cualquier otro uso ilegal. Por otra parte, no debe distribuirse ni venderse ningún contenido creado con productos Renderpeople que sea similar a los productos Renderpeople o que represente una competencia para estos.
5. Precios
Los precios indicados en la tienda en línea de Renderpeople no incluyen los impuestos sobre ventas establecidos por ley. En caso de ser aplicables, se añadirán durante la tramitación del pedido.
6. Entrega
6.1 Entrega:
Los datos digitales se entregan en un correo electrónico, que contiene un hipervínculo mediante el que se pueden descargar los datos de internet.
6.2 Entrega errónea o hipervínculos rotos:
En caso de entregar los archivos incorrectos, o bien si los hipervínculos no funcionan, Renderpeople volverá a tramitar el pedido y enviará nuevos hipervínculos válidos para los archivos adquiridos en el pedido original.
7. Condiciones de pago
Las facturas de Renderpeople deben abonarse inmediatamente, sin deducciones. Los pagos se pueden realizar por adelantado a través de PayPal, una tarjeta de débito/crédito o SOFORT. Renderpeople se reserva el derecho de efectuar la entrega únicamente tras recibir el pago. Si, tras la formalización del contrato, Renderpeople tiene conocimiento de que el cliente tal vez no pueda abonar el pago correspondiente, tendrá el derecho de exigir un pago por adelantado o de rescindir el contrato, en caso de que Renderpeople ya haya concedido un plazo de gracia para el abono del precio de compra y este no se haya satisfecho. Sin embargo, el cliente tiene el derecho de evitar estas consecuencias si proporciona garantías.
8. Reserva de propiedad
8.1 Renderpeople se reserva el derecho de revocar todos los derechos de uso de los datos por parte del cliente, según proceda, hasta que el pago se haya recibido en su totalidad.
8.2 En caso de que el cliente incurra en una violación contractual, en particular si se trata de un retraso en el pago, Renderpeople tiene el derecho (tras haber establecido un plazo apropiado) de exigir al cliente que se abstenga de utilizar los datos adquiridos. La exigencia por parte de Renderpeople de que los datos no se usen irá siempre acompañada de una rescisión del contrato correspondiente.
8.3 En caso de prendas u otras intervenciones por parte de terceros en las situaciones jurídicas antedichas de Renderpeople, el cliente debe notificar inmediatamente a Renderpeople por escrito, de forma que Renderpeople pueda decidir si quiere emprender las acciones pertinentes. Si esa tercera parte no es capaz de reembolsar a Renderpeople los costes de dicha acción, el cliente deberá asumir las pérdidas sufridas por Renderpeople.
9. Defectos de titularidad y supuestas violaciones de los derechos de propiedad de terceros
9.1 Renderpeople se compromete a indemnizar al cliente por cualquier reclamación derivada de la violación de los derechos de propiedad de terceros, basada en el uso contractual de los datos 3D que el cliente haya comprado a Renderpeople. Para dicha indemnización será necesario proporcionar a Renderpeople, inmediatamente y por iniciativa propia, toda la información que el cliente haya recibido de la tercera parte en relación con la supuesta violación de derechos de propiedad. El cliente no está autorizado a hacer ningún tipo de declaraciones jurídicamente vinculantes a la tercera parte sin el consentimiento previo por escrito de Renderpeople.
9.2 El cliente está obligado a indemnizar a Renderpeople por cualquier reclamación, gastos y costas, y a compensar a Renderpeople por los perjuicios derivados de un uso no contractual de los datos 3D, en particular al infringir derechos de propiedad debidos a la alteración de los datos 3D o a causa del tipo de uso pretendido y ejercido por el cliente.
9.3 Además, Renderpeople hará todo lo posible por establecer las condiciones necesarias para un uso contractual de los datos 3D sin infringir los derechos de propiedad de las terceras partes en cuestión. A este respecto, Renderpeople podrá (a su discreción) o bien tratar de obtener el correspondiente derecho de uso en disputa por parte de la tercera parte, o bien editar o reemplazar los datos 3D de forma que el susodicho derecho de propiedad no se vea afectado y la finalidad de los datos 3D no cambie sustancialmente o solo en una medida razonable para el cliente. Si, posteriormente, no se puede evitar la violación de los derechos de propiedad de la tercera parte sin un esfuerzo económico desproporcionado, Renderpeople tendrá el derecho de rescindir el contrato con el cliente. Las reclamaciones por daños y perjuicios del cliente no se verán afectadas en este sentido.
10. Protección de datos
Renderpeople recopila y procesa los datos personales del cliente solo en la medida necesaria para ejecutar el pedido. Esto requiere en parte la ayuda de otras compañías, rigurosamente seleccionadas, para procesar los susodichos datos en nombre de Renderpeople y de acuerdo con las estrictas especificaciones de Renderpeople.
